version=pmwiki-2.2.30 ordered=1 urlencoded=1
author=HansB
charset=UTF-8
name=PmWikiVi.TapTinCauHinhVietHoa
rev=13
targets=PmWiki.PmWiki,PmWikiVi.XLPage,PmWikiFr.FichierDeConfiguration,PmWikiVi.PmWikiVi,PmWikiVi.WikiToi,PmWikiVi.TrangChinh,PmWikiVi.NhomToi,PmWikiVi.KhongTimTrang,PmWikiVi.PageNotFound,43³³³.CacThaydoiGanDay,Group.Name,Group.ThaydoiGanDay,PmWikiVi.XanhLaCay,PmWikiVi.XanhNuocBien,PmWikiVi.XanhHaiQu,PmWikiVi.TimKiemTrongWiki,PmWikiVi.SideBar,PmWikiVi.AWikiGroup,PmWikiVi.PageRefCount,93³³³.CacThayDoiGanDay,106³³³.DiaChiMangDuocTanThanh,PmWikiVi.BasicVariables,PmWikiVi.LayoutVariables,PmWikiVi.LinksVariables,PmWikiVi.EditVariables,PmWikiVi.UploadVariables,PmWikiVi.AutresVariables,PmWikiVi.MailPosts
text=(:title Tập tin cấu hình Việt hóa:)%0a%25TR%25There are still lots of errors in the sample file below, I will try to point them out, highlighting text which needs translating. Please remove the %25TT%25highlight style tag%25%25 ([@%25TT%25...%25%25@])%25TR%25 afterwards. ~Hans%0a  %0aBên dưới có một tập tin mẫu để chuyển đổi phần m�m PmWiki sang Việt ngữ. \\%0aHãy bao gồm nó tại kết thức của tập tin «local/config.php».%0a%0aBạn hãy định nghĩa giá trị đã muốn, rồi loại dấu thăng «#» để hoạt hóa lệnh ấy.%0a%0aTập tin này chứa một số biến và dữ liệu không thể được lập một cách trực tiếp trong [[XLPage -> PmWikiVi/XLPage]]%0a%0aLấy thí dụ, bạn có thể xem tập tin tiếng Pháp:%0a*[[PmWikiFr.FichierDeConfiguration#Francisation]]%0a%0a ##------------- %25TT%25Removing underlines from links%25%25 --------------------%0a  %0a $HTMLStylesFmt['vi'] = "%0a     a.urllink, a.wikilink, a.createlink, a.createlinktext, a.selflink%0a       { text-decoration:none; border-bottom:none; }\n";%0a%0a%0a ##---------------địa phương hóa -----------------------------------%0a%0a XLPage('vi','PmWikiVi.XLPage');%0a XLPage('vi,'PmWikiVi.%25TT%25`XLPageCookbook%25%25'); %25TR%25should point to right page%25%25%0a%0a ##--Chuỗi và trang ---------------------------%0a%0a $DefaultGroup = 'WikiToi'; %25TR%25only one term allowed, this is PHP, not a link markup.%25%25 %0a   %25TR%25What does WikiToi mean? the default group in pmwiki is called 'Main'%25%25%0a $DefaultName = 'TrangChinh'; %25TR%25and I assume PHP needs the ISO letters not uft-8%25%25%0a $TimeFmt = "%25d/%25m/%25Y %25H:%25M";%0a $AuthorGroup='NhomToi'; # Tên nhóm tác giả ấy, mặc định là «Profiles» (tiểu sử sơ lược)%0a $AuthorRequiredFmt = 'Hãy nhập h� tên bạn';%0a%0a ##-- Quản lý trang ------------------%0a%0a $DefaultPageTextFmt = 'Không có trang $Name';%0a $PageNotFound = 'PmWikiVi.%25TT%25KhôngTìmTrang%25%25'; %25TR%25KhongTimTrang ? %0a           %25TR%25this gives the page name for PageNotFound%25%25%0a ## Biểu thức được dùng để ngụ ý là trang này sẽ bị xóa b�%0a $DeleteKeyPattern = "^\\s*xóa b�\\s*$";%0a $PageRedirectFmt = '%3cp>%3ci>được chuyển hướng từ $FullName%3c/p>';%0a%0a ## L�i định nghĩa của các trang hiển thị thay đổi cuối cùng (Các thay đổi gần đây)%0a $RecentChangesFmt = array(%0a  '$DefaultGroup.CacThaydoiGanDay' => %0a    '* [[$Group.$Name]]  . . . $CurrentTime $[%25TT%25by%25%25] $AuthorLink',%0a  '$Group.ThaydoiGanDay' =>%0a    '* [[$Group/$Name]]  . . . $CurrentTime $[bởi] $AuthorLink'); %0a%0a ## L�i định nghĩa của lần tải lên gần đây ... %0a $RecentUploads = array(  # ... later %25TR%25incomplete source text%25%25%0a%0a ## Kiểu dạng địa phương được định nghĩa trước%0a %25TR%25only one wod as the keyword. Not sure if it needs to be ISO-Latin\\%0a %25TR%25you use it like %25%25 [@%25Vang%25this text is yellow%25%25@]  %0a $WikiStyle['Den']['color'] = 'black';%0a $WikiStyle['Trang']['color'] = 'white';%0a %25TT%25etc. below%25%25%0a $WikiStyle['%25TT%25D�|��%25%25']['color'] = 'red';%0a $WikiStyle['XanhLaCay|Xanh lá cây']['color'] = 'green';%0a $WikiStyle['XanhNuocBien|Xanh nước biển']['color'] = 'blue';%0a $WikiStyle['Vang|Vàng']['color'] = 'yellow';%0a $WikiStyle[Xam|Xám']['color'] = 'gray';%0a $WikiStyle['Bac|Bạc']['color'] = 'silver';%0a $WikiStyle['HạtDẻ']['color'] = 'maroon';%0a $WikiStyle['Tim|Tím']['color'] = 'purple';%0a $WikiStyle['XanhHaiQuân|Xanh hải quan']['color'] = navy blue';%0a%0a ##--Các nhóm và trang cần loại trừ ra việc tìm kiếm ----------------%0a %25TR%25this is a most difficult paragraph, sinc eit deals with regular expressions, not just PHP code%25%25%0a $SearchPatterns['default'][] = '!\\.TimKiemTrongWiki$!';  %0a $SearchPatterns['default'][] = '!\\.Lc(All)?Recent(Changes|Uploads)$!';%0a $SearchPatterns['default'][] = '!\\.TrangChinh$!';%0a $SearchPatterns['default'][] = '!\\.SideBar$!';%0a $SearchPatterns['%25TT%25allgroups%25%25'] = $SearchPatterns['default']; %0a    %25TR%25a Vietnames keyword(s) for "all groups", but no spaces!%25%25%0a%0a $SearchPatterns['default'][] = '!^%25TT%25AWikiGroup%25%25\\.!'; %25TR%25this is a placeholder, "a wiki group",%0a            %25TR%25meaning "any wiki group" which you would like to have %0a            %25TR%25excluded from searches can be named here. no spaces in between words.%25%25%0a # v.v.%0a $SearchPatterns['default'][] = '!^PmWiki\\.!'; # loại trừ nhóm PmWiki%0a ## Có thể loại trừ nhóm PmWiki nếu bản dịch gần hoàn thành. %0a ##Có nghĩa là bạn có thể truy cập những trang ấy, %0a ##nhưng mà ngư�i dùng sẽ không xem chúng %0a ##trong việc tìm kiếm mạc định, hoặc trong danh sách các trang. %0a ##�ể cho phép tìm kiếm trong nhóm này, trong l�i thí dụ ở trên, %0a ##đã tạo mảng «allgroups» (m�i nhóm), %0a ##để cho phép tìm kiếm một cách rộng hơn như:%0a ## [@(:pagelist group=PmWiki list=allgroups:)@] %25TR%25markup code not for translation%25%25%0a ## hoặc để thêm vào một việc tìm kiệm 'list=allgroups' %0a ##(danh sách=m�i nhóm) để tìm kiếm trong m�i đi�u.%0a%0a ##-- Mô-đun ------------------------------------------------------%0a%0a ##- Nếu đã tải mô-đun PageRefCount --%0a # $PageRefCountFmt = "%3ch1>%25TT%25Cross references%25%25%3c/h1>%3cp>"; # Tên trang %25TR%25translate with ISO ?%0a # $RefCountTimeFmt = "%3csmall>%25d-%25b-%25Y %25H:%25M%3c/small>"; # Khuôn dạng ngày%0a # Chỉ có thể sửa đổi những chuỗi khác trong mã của mô-đun «refcount». %0a # Bạn có thể sử dụng một bản sao của refcont trong thư mục địa phương.%0a%0a ## Chuỗi cho thư thông báo, chỉ do quản trị sử dụng, không phải nghiêm tr�ng...%0a $MailPostsMessage = "Các sửa đổi của bạn gần đây trong Wiki này:\n %0a ($ScriptUrl/$DefaultGroup/CacThayDoiGanDay)\n\n\$MailPostsList\n";%0a $MailPostsSubject = "$WikiTitle : Wiki bạn đã thay đổi cách này";%0a #$MailPostsTimeFmt = $TimeFmt;%0a $MailPostsItemFmt = ' * $FullName . . . $PostTime bởi $Author';%0a%0a ##- Nếu đã tải tập lệnh «urlapprove» (tán thành địa chỉ Mạng) --%0a $ApprovedUrlPagesFmt = array('$DefaultGroup.DiaChiMangDuocTanThanh');%0a%0a ##-- Liên quan đến tài liệu-------------------------------------------%0a%0a ## Tại đây định nghĩa những trang chứa mô tả của những biến. %0a ## Nên có những trang này bằng ngôn ngữ bạn%0a #$VarPagesFmt = array(%0a #  'PmWikiVi.%25TT%25Variables%25%25',  %25TR%25replace with page names%25%25%0a #  'PmWikiVi.%25TT%25BasicVariables%25%25',%0a #  'PmWikiVi.%25TT%25LayoutVariables%25%25',%0a #  'PmWikiVi.%25TT%25LinksVariables%25%25',%0a #  'PmWikiVi.%25TT%25EditVariables%25%25%25%25',%0a #  'PmWikiVi.%25TT%25UploadVariables%25%25',%0a #  'PmWikiVi.%25TT%25AutresVariables%25%25',%0a #  'PmWikiVi.%25TT%25MailPosts%25%25' );%0a
time=1315680534
title=Tập tin cấu hình Việt hóa